Unit 1

In Taiwan, all schools have professional development sessions for teachers.

在台灣,所有學校都有教師專業訓練課程。


Teachers learn new skills and strategies during their professional development sessions.

在專業訓練課程中,老師可以學到新的教學技巧與策略。

The students are in Chinese class.

同學們正在上國語課。


They learn Chinese characters in Chinese class.

他們在國語課學習中文字。

The teachers correct the students' work.

老師改同學的作業。


They use a red pen to correct the students' work.

他們使用紅筆來改學生的作業。

The students are in math class.

學生們正在上數學課。


The teacher teaches math in math class.

老師在數學課教數學。

Look at the students. They’re all reading quietly.

看看這群學生,他們閱讀時多麼安靜啊。


Reading often can help you improve your vocabulary and learn many new things.

閱讀經常可以讓你增加字彙並且學到很多新知。

The recorder is the first musical instrument that many students learn.

直笛是很多學生學的第一項樂器。


You can play many songs on a recorder.

你可以用直笛吹奏很多歌曲。

The teacher is teaching Taiwanese in the Taiwanese class.

這位老師正在台語課教台語。


The students learn Taiwanese from a story book.

學生們從故事書中學習台語。

The students check out books from the library at recess.

同學們利用下課到圖書室借書。


After the librarian checks out the students' books, they can take them home to read.

向圖書館員辦理借閱手續後,同學們可以將書帶回家看。

After the bell rings for recess, most students go outside to play.

下課鈴聲響起後,大多數學生都在外面玩。


Recess is when kids can play outside, run around, and have fun.

下課時間是孩子們可以在外面玩耍、跑來跑去、玩得開心的時候。